# Claude Code 那些让人怀疑自己英语水平的单词，终于被我全破译了

> 龙虾AGI通用实验室 · 2026-03-23

· · ·

## 前几天我盯着 Claude Code 的屏幕，认真地怀疑了一下自己的英语水平。

屏幕上闪过一个词：**Flibbertigibbeting...**

我愣住了。

这是英语吗？这是一个单词吗？这不是猫在键盘上走过的痕迹吗？

然后又来了一个：**Discombobulating...**

再来一个：**Whatchamacalliting...**

我的自信心，就像被 Claude 一行一行地 delete 掉了。

· · ·

## 这些词到底是什么？

如果你用过 Claude Code，你一定见过终端里那个不断旋转的小花 ✻，旁边跟着一个词，每隔几秒换一次。官方叫它 **Spinner Verbs**——"旋转动词"。

大多数 AI 工具在等待时显示的是"Thinking..."或者"Processing..."。

但 Claude Code 的工程师们显然觉得这太无聊了。他们塞进去了 **185 个词**，风格涵盖：英式俚语、澳洲黑话、法语烹饪术语、中世纪古英语、意第绪语、拉丁学术词、日本动漫梗、甚至还有几个**纯粹是现造的**。

你看不懂，不是因为你英语差。是因为**这些词，就是故意让你看不懂的**。

Anthropic 的工程师甚至给它起了个内部代号：**Tengu（天狗）**——日本神话里那个爱恶作剧的精灵。这个名字本身就说明了一切。

好了，让我们来逐一破解这些"抽风词"。

· · ·

## 第一类：装什么装，你就是 Thinking

这些词本质上都是"我在想"，但一个比一个装。

词	怎么理解

Thinking	"我在想。"

Pondering	"我在沉思。"（文艺青年版 Thinking）

Contemplating	"我在凝视远方地沉思。"（哲学家版）

Cogitating	"我在用大脑皮层进行高级认知活动。"（拉丁学者版，笛卡尔同款）

Cerebrating	"我在动用小脑大脑脑干全部脑组织。"（医学论文版）

Ruminating	"我在像牛反刍一样反复咀嚼这个问题。"（农场版）

Philosophising	"我已经不是在想了，我在搞哲学。"（注意，英式拼写用-ise）

Musing	"我在沉思，顺便致敬一下缪斯女神。"

Noodling	"我在像面条一样软趴趴地随便想想。"（美式口语，最不正经的一个）

同样是"思考"，从 Thinking 到 Noodling，格调差了大概一个银河系。

· · ·

## 第二类：不好好说话的英国人

英国人有一种超能力：明明可以用简单的词，偏要用一个你听都没听过的词。

词	意思	吐槽

Wibbling	犹豫不决、嘟嘟囔囔	字典都不一定收录，纯英式口语，能查到算你赢

Gallivanting	到处闲逛	19世纪老派英语，带点"不务正业"的味道

Dilly-dallying	磨磨蹭蹭	典型的英式重叠词，像在用语气表演拖延

Fiddle-faddling	瞎折腾	又一个重叠词，fiddle是小提琴，faddle是凑数的

Lollygagging	磨洋工	听起来像在舔棒棒糖(lolly)，但其实是偷懒

Skedaddling	赶紧溜了	美国内战时期的军事俚语，士兵撒腿就跑

Tomfoolering	胡闹	来自中世纪傻瓜的名字 Tom Fool

Perambulating	散步	英国婴儿车 pram 的词源，走路说得像在做学术报告

Claude Code 的工程师里一定有英国人，而且还是那种特别讨厌的那种。

· · ·

## 第三类：这不是编程，这是米其林后厨

**185 个词里，烹饪类占了将近 20 个。** 我严重怀疑写代码的那位平时兼职做饭。

词	意思	烹饪小课堂

Flambéing	浇酒点火	法式烹饪，往锅里倒白兰地然后点着 🔥

Julienning	切丝	法式刀工，切成火柴棍粗细的丝

Sautéing	煎炒	法语原意是"跳"，食物在锅里跳跃

Caramelizing	焦糖化	糖加热变焦糖的那一刻

Blanching	焯水	蔬菜过热水的专业术语

Kneading	揉面	注意 k 不发音，读 /niːd/

Proofing	醒面	面团第二次发酵

Marinating	腌制	用在这里是"让想法慢慢入味"

Drizzling	淋酱汁	往菜上细细地淋橄榄油

Zesting	刨柑橘皮	用刨丝器刮柠檬皮取香味

等 Claude Code 处理代码的时候，它其实在精神上做了一顿法餐。

· · ·

## 第四类：地球上不存在的动词

这些词，你在任何字典里都查不到。因为它们是 **现 造 的** 。

词	怎么造出来的	备注

Clauding	Claude + ing	把自己名字变成动词，最大牌的一个

Combobulating	discombobulate 的反义词	"既然有'搞迷糊'，那就该有'搞清楚'"

Recombobulating	re + combobulate	密尔沃基机场安检后真有个"Recombobulation Area"

Gitifying	Git + ify + ing	程序员黑话：把东西用 Git 管起来

Quantumizing	Quantum + ize + ing	量子力学变动词，听着就很厉害

Newspapering	Newspaper + ing	名词硬掰成动词，毫无道理但很快乐

Symbioting	Symbiote + ing	生物学共生关系，也是蜘蛛侠里毒液的种族名

Whatchamacalliting	"What you may call it" 的连写	"那个叫啥来着"变成了一个动词，最离谱的一个

Whatchamacalliting 这个词有 19 个字母。用来表达"我也不知道我在干啥"。完美。

· · ·

## 第五类：正经的科学家混进来了

突然画风一变，一堆正经的学术词混在里面，像穿西装参加 cosplay 聚会。

词	领域	通俗解释

Photosynthesizing	生物学	光合作用——植物把阳光变能量

Sublimating	化学/心理学	固体直接变气体；弗洛伊德的心理防御机制

Nucleating	物理	晶体开始成核的瞬间

Osmosing	生物	渗透作用，也比喻潜移默化

Ionizing	物理	电离——原子变成离子

Precipitating	化学	溶液析出沉淀

Crystallizing	化学	结晶——也比喻想法逐渐变清晰

Nebulizing	医学	雾化——医院做雾化治疗用的就是 nebulizer

看到 Photosynthesizing 的时候我心想：Claude，你是在处理我的代码，还是在进行光合作用？

· · ·

## 第六类：小动物专场

词	画面

Honking	鹅在叫：嘎嘎嘎 🦆

Waddling	企鹅摇摇摆摆走路 🐧

Scampering	小松鼠蹦蹦跳跳地跑 🐿️

Scurrying	小老鼠仓皇逃窜 🐭

Slithering	蛇在地上滑行 🐍

Burrowing	兔子挖洞 🐰

Pouncing	猫猛扑猎物 🐱

Roosting	鸡回窝栖息 🐔

Frolicking	小鹿在草地上撒欢 🦌

一只 AI 在终端里假装自己是企鹅走路。我不知道该感动还是该报警。

· · ·

## 第七类：有故事的词

有些词背后藏着有趣的文化彩蛋。

**Reticulating** — 致敬经典游戏《模拟人生》(The Sims) 里著名的加载提示 "Reticulating Splines"。这句话从2000年开始就是游戏圈的梗，意思大概是"在做一些听起来很厉害但你不需要懂的事"。

**Schlepping** — 来自意第绪语（犹太人的语言），传入美式英语后表示"费劲地搬运"。纽约口语里特别常见。

**Prestidigitating** — 这可能是列表里最花哨的一个词。来自法语，意思是"手指灵巧的魔术"。说白了就是：变戏法。但用了 17 个字母来说。

**Moonwalking** — 对，就是迈克尔·杰克逊的太空步。Claude 在处理你的代码时，精神上在跳太空步。

**Skedaddling** — 美国南北战争时期（1860年代）士兵撒腿就跑时用的词。160 多年后，被一个 AI 继承了。

**Booping** — Z世代网络用语，意思是轻轻戳一下鼻子。通常用于对猫。Claude 在轻轻 boop 你的代码。

· · ·

## 完整词表

以上只是精选。全部 **185 个内置词**我已经整理成了按首字母排列的完整词汇表，包含：中文释义、词源解释、风格标签、比喻含义。

完整分类一览：

- 🍳 **烹饪类** ~20个 — 从焯水(Blanching)到刨皮(Zesting)，一整套法餐流程

- 🧠 **思考类** ~10个 — 从普通想(Thinking)到哲学思辨(Philosophising)

- 🔬 **科学类** ~8个 — 光合作用到量子化，理科生狂喜

- 🐾 **动物类** ~9个 — 企鹅走路到猫扑老鼠

- 🇬🇧 **英式俚语** ~10个 — 正常英语课绝对不教

- 🎵 **音乐舞蹈** ~7个 — 从爵士到太空步

- 🏰 **古老/文学** ~8个 — 拉丁语源到中世纪英语

- ⭐ **自创词** ~8个 — 字典里永远查不到

- 🎭 **幽默/文化梗** ~10个 — 游戏梗、网络用语、历史典故

- ⚙️ **正经IT/通用** ~15个 — 少数正常能看懂的词

· · ·

## 最后：你可以自定义这些词

如果你觉得这些词不够抽风，Claude Code v2.1.23 之后支持自定义 spinner verbs。在 ~/.claude/settings.json 里加：

{"spinnerVerbs":{"mode":"replace","verbs":["摸鱼中","发呆中","假装在干活","正在合理摆烂","为什么还没好"]}}

"mode": "replace" 替换全部默认词，"mode": "append" 是在默认词基础上追加你的词。

已经有人整了 600 多个星球大战主题的，有人整了全套做菜主题的，甚至有人整了一套甄嬛传主题的。

· · ·

## 写在最后

说实话，这 185 个词让我意识到一件事：

## 当一群英语母语的程序员决定搞幽默的时候，他们的词汇量是真正的降维打击。

这些词横跨法语、拉丁语、意第绪语、古英语、澳洲俚语、美国南方方言、Z世代网络用语、19世纪文学、化学、生物学、烹饪学、甚至炼金术——然后全部被塞进了一个 loading spinner 里。

一个 loading spinner。

人家的 loading 都在整活，你的 loading 还在转圈圈。

但至少从今天起，当你再看到 **Flibbertigibbeting** 的时候，你不用怀疑自己的英语水平了。

## 因为这个词，连英语母语的人看到都会笑。

· · ·

全部 185 个词的详细释义表，我放在后台了，回复"claude"获取。一起学习这些快乐但没用的英语知识吧。

关注我，一起看清工具背后的门道